Fallen Angel
I wanna know, I wanna know [x4]
You had me fooled
You were so good at that
I'm so unglued
Too many pieces to put back
And you were the best by far
How did we end up like this?
Don't even know who you are
I can't believe it's like this
I wanna know
How does it feel to be a fallen angel?
Your wings are lying on the ground
How does it feel to be a fallen angel
Forever is a long way down
You were everything that I thought I wanted to be
But everything has disappeared for me
So how does it feel?
How does it feel to be a fallen angel of love?
I wanna know, I wanna know [x4]
I followed you to the deepest part of love
And how do you destroy the life we built for us?
And this is a mystery
You played the part so well
Now this is history
Was I the last to tell?
I wanna know
How does it feel to be a fallen angel?
Your wings are lying on the ground
How does it feel to be a fallen angel
Forever is a long way down
You were everything that I thought I wanted to be
But everything has disappeared for me
So how does it feel?
How does it feel to be a fallen angel of love?
The only thing that's worse than emptiness
Is when your heart's lost
And the only thing that's worth the pain
Is the price of what love costs
Just when you think it's all in your hands
That's when it's gone
And you're thinking you're invincible
Believe me, you're so wrong
Tell me how does it feel
How does it feel to be a fallen angel?
Your wings are lying on the ground
How does it feel to be a fallen angel
Forever is a long way down
You were everything that I thought I wanted to be
But everything has disappeared for me
So how does it feel?
How does it feel to be a fallen angel of love?
Tell me how does it feel
Tell me how does it feel
I wanna know how it feels
|
Падший ангел
Я хочу знать, хочу знать [x4]
Ты обманула меня,
Ты мастерски обвела меня вокруг пальца.
Мне невыносимо
Собирать все по кусочкам.
Ты была в порядке совсем недавно,
Почему для нас все закончилось таким образом?
Я не изучил тебя до конца.
Не могу поверить в то, что произошло.
Я хочу знать…
Что значит быть падшим ангелом?
Когда твои крылья лежат на земле,
Что значит быть падшим ангелом?
Навеки длинный путь вниз.
Я думал, что ты для меня важнее всего на свете,
Но теперь ты исчезла из моей жизни.
Что ты чувствуешь?
Что значит быть падшим ангелом любви?
Я хочу знать, хочу знать [x4]
Я тонул в моей любви к тебе.
Как ты могла разрушить все то, чего мы добились?
Мне до сих пор непонятно.
Ты удачно играла свою роль,
Теперь это в прошлом.
Я правда понял это последним?
Я хочу знать…
Что значит быть падшим ангелом?
Когда твои крылья лежат на земле,
Что значит быть падшим ангелом?
Навеки длинный путь вниз.
Я думал, что ты для меня важнее всего на свете,
Но теперь ты исчезла из моей жизни.
Что ты чувствуешь?
Что значит быть падшим ангелом любви?
Лишь одно хуже пустоты –
Разбитое сердце.
Боль – это та цена,
Которую мы заплатили за любовь.
Все просто: ты думаешь, что держишь счастье в своих руках,
А оно исчезает.
И ты считаешь, что непобедима,
Поверь мне, ты ошибаешься,
Скажи мне, что значит быть…
Что значит быть падшим ангелом?
Когда твои крылья лежат на земле,
Что значит быть падшим ангелом?
Навеки длинный путь вниз.
Я думал, что ты для меня важнее всего на свете,
Но теперь ты исчезла из моей жизни.
Что ты чувствуешь?
Что значит быть падшим ангелом любви?
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Я хочу знать, что ты чувствуешь.
Автор перевода - Дарья из Нижнего Новгорода
|
