Перевод песни Backstreet Boys - Incomplete

Incomplete

Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you within me I can’t find no rest
Where I’m going is anybody’s guess

I tried to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is Incomplete

Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby my baby it’s written on your face
You still wonder if we made a big mistake

I try to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is Incomplete

I don’t meant to drag it on
But I can’t seem to let you go
I don’t wanna make you face this world alone
I wanna let you go (alone)

I try to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is Incomplete

Жить наполовину

Пустота заполняет мне душу
Далекие лица не позволяют нам идти дальше
Без тебя рядом я не могу найти покоя,
Я иду туда, где никто меня не найдет.

Я пытался идти вперед, как будто я никогда не знал тебя,
Я проснулся, но мой мир полусонный
Я молюсь, за то, чтобы мое сердце не страдало,
Но без тебя все равно буду жить наполовину

Внутренний голос говорит, чтобы я боролся
Но я оказался в океане, в полном одиночестве.
Малыш, мой малыш,
Я замечаю в твоих глазах вопрос:
“А, если мы совершили большую ошибку?“

Я пытался идти вперед, так, будто я никогда не знал тебя,
Я проснулся, но мой мир полусонный
Я молюсь, за то, чтобы мое сердце не страдало,
Но без тебя все равно я буду жить наполовину

Я хочу жить по-другому
Но я не позволить тебе уйти,
Я не хочу, чтобы ты жила в этом мира совсем одна,
Я отпущу тебя (одну)

Я пытался идти вперед, как будто я никогда не знал тебя,
Я проснулся, но мой мир полусонный
Я молюсь, за то, чтобы мое сердце не страдало,
Но без тебя все равно я буду жить наполовину.

Смотрите также: Перевод песни Rise Against - Wait For Me

Комментарии