Перевод песни Backstreet boys - Time

Time

I know that I, I can’t believe
Just what the past has brought me
To the man I wanna be
I know that we have had some times
That we can’t forget the struggle
Cause we have so far to go
I know we’ve changed but
Change can be so good
So let’s not forget why
It’s understood that

Time, look where we are and what we’ve been through
Time, sharing our dreams
Time, goes on and on everyday, baby
Time is what it is
Come what may(come what may)

I remember when, mom used to say
That things are getting better
And you’ll soon be on your way
Remeber those days
When we would sing at the drop of a dime
Way back when nothing mattered
I know we’ve changed, but
Change can be so good
Oh so let’s not forget why it’s understood that

Time, look where we are and what we’ve been through (look where we are)
Time, sharing our dreams (dreams, dreams, dreams, oh yeah)

Time, (goes on and on) goes on and on everyday (everyday)
Time is what it is (Oh)
Come what may(come what may)

So here we are(here we are)
And we’ll always stay together
And through it all you know we owe it all to you, you, you, you
Time goes on and on

Time (Time), look where we are and what we’ve been through
Time, sharing our dreams
Time, (goes on and on) goes on and on everyday (everyday)

Time is what it is(Time is what is it)
Time (Time), look where we are and what we’ve been through
Time (Time), sharing our dreams (sharing our dreams)
Time, (goes on and on) goes on and on everyday
Time is what it is, Come what may
Time, goes on and on everyday, Time is what it is
Come what may
Come what may

Время

Я просто не могу поверить,
Но благодаря прошлому,
Я стал тем мужчиной, которым хочу быть.
Я знаю, что у нас было наше время,
Нам не забыть всех трудностей.
И мы прошли долгий путь.
Но я знаю, мы изменились и
Изменились в лучшую сторону.
Поэтому не забывай,
Что это произошло благодаря..

Времени, смотри, где мы сейчас и через что прошли.
Время дает возможность разделить мечты.
Время течет изо дня в день, детка.
Время — это лишь время,
И будь, что будет (будь, что будет).

Мама говорила,
Что все к лучшему.
Тебя ждет долгий путь,
Просто помни эти дни.
Дни, когда мы пели за гроши,
Времена, когда ничего не имело значения.
Но я знаю, мы изменились и
Изменились в лучшую сторону.
Поэтому не забывай, что это произошло благодаря..

Времени, смотри где мы сейчас и через что прошли (где мы сейчас).
Время дает возможность делить мечты (мечты, мечты, мечты, оу еее).

Время (течет) течет изо дня в день (каджый день).
Время — это лишь время, (оу)
И будь, что будет (будь, что будет).

И вот мы здесь (мы здесь).
И мы остаемся вместе.
И всем этим мы обязаны только тебе, тебе, тебе, тебе.
Время течет изо дня в день.

Время (время), смотри где мы сейчас и через что прошли.
Время дает возможность делить мечты.
Время (течет изо дня в день) течет изо дня в день (изо дня в день).

Время — это лишь время (время — это лишь время).
Время (время), смотри где мы сейчас и через что прошли.
Время (время) дает возможность делить мечты (делить мечты).
Время (течет изо дня в день) течет изо дня в день.
Время — это лишь время, будь что будет.
Время течет изо дня в день, Время — это лишь время,
Будь что будет,
Будь что будет.

Автор перевода - Соня

Комментарии