Перевод текста песни Bacon Brothers, the - Picker

Представленный перевод песни Bacon Brothers, the - Picker на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Picker

Ten years old and I'm a happy little fellow
The city streets are cold and I'm lugging that old cello
Past the pawn shops down on market street
There's a five string in the window, I can almost feel the heat now

I'm a picker
You should know that about me, I'm a picker
Just in case you doubt me
Not too much that I know to be true
But you know I'm a damn good picker
'Cause I picked you

This guitar never made me a rich man
But I pick that old thing up
and I pick it while I can
If I can't find the right
through all the wrong
The thing that's sure to pick me up is to see you dance along

Now I'm a picker
You should know that about me, I'm a picker
Just in case you doubt me
Not too much that I know to be true
But you know I'm a damn good picker
'Cause I picked you

You pick out the clothes for me to wear
And I'll pick up some flowers for your hair
And if I fall apart in front of them tonight
You can pick me up, tell me everything's alright
'Cause I'm a picker

Yeah, I'm a picker
You should know that about me, I'm a picker
Just in case you doubt me
Not too much that I know to be true
But you know I'm a damn good picker
Yes you know, I'm a damn good picker
Yes you know, I'm a damn good picker
'Cause I picked you, I picked you

I've been picking this guitar like a gosh damn fool
I'm picking it soft and I'm picking it mellow
Picking on the banjo, picking on the cello
And picking it fast and picking it slow
Picking any way that it wants to go
And I'm picking in my pickup
and I'm picking in my boat
Picking, picking,
picking, that's all that she wrote

Гитарист-виртуоз

Мне десять, и я счастливый малый.
На улице холодно, и я тащу эту старенькую виолончель
Мимо ломбардов на рыночной улице.
Тут пятиструнка в витрине, меня почти прошибает пот.

Я гитарист-виртуоз,
Ты должна знать это обо мне, я гитарист-виртуоз,
На случай если ты сомневаешься во мне.
Я не во многом уверен,
Но, знаешь, я чертовски хороший гитарист-виртуоз,
Ведь я сыграл на твоих струнах.

Эта гитара никогда не принесёт мне богатства,
Но я перебираю струны этой старушки
и буду это делать, пока станет сил.
Если я не смогу отыскать среди своих ошибок
правильного поступка,
Что точно поднимет мне настроение, так это твой танец.

Итак, я гитарист-виртуоз,
Ты должна знать это обо мне, я гитарист-виртуоз,
На случай если ты сомневаешься во мне.
Я не во многом уверен,
Но, знаешь, я чертовски хороший гитарист-виртуоз,
Ведь я сыграл на твоих струнах.

Ты подбираешь мне одежду,
А я подберу цветы в тон твоих волос.
И если я опозорюсь перед ними сегодня,
Ты сможешь помочь мне собраться, скажешь, что всё хорошо,
Ведь я гитарист-виртуоз.

Да, я гитарист-виртуоз,
Ты должна знать это обо мне, я гитарист-виртуоз,
На случай если ты сомневаешься во мне.
Я не во многом уверен,
Но, знаешь, я чертовски хороший гитарист-виртуоз.
Да, знаешь, я чертовски хороший гитарист-виртуоз.
Да, знаешь, я чертовски хороший гитарист-виртуоз,
Ведь я сыграл на твоих струнах, сыграл на твоих струнах.

Я перебирал струны на той гитаре, как полный идиот,
Теперь перебираю их мягко, перебираю их размеренно.
Перебираю струны банджо, перебираю струны виолончели,
Перебираю из быстро, перебираю их медленно.
Перебираю их любым способом, каким заблагорассудится,
Перебираю струны в моём пикапе,
перебираю струны в своей лодке.
Перебираю струны, перебираю струны,
перебираю струны — вот всё, что она написала.


Автор перевода - Backen

Смотрите также: Перевод песни Nico Collins - Our way out


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх