Перевод песни Bad Boys Blue - Blue moon

Blue moon

Rain in my heart

Now we’re apart

Each hour is a lonely night

It’s getting pretty hard

How could I make

Such a mistake

Looking out for new sensation

But here’s the price I have to pay.

It’s a blue, blue moon tonight

I let my angel down

It’s a blue, blue moon tonight

This king has lost his crown

But the only thing I’ve been dreaming of

Is touching you

I can’t get enough

And the only thing I’ve been living for

Is loving you

More and more.

I know you cry

So many nights

How could I hurt you baby?

How could I hurt your pride?

Girl, I was wrong

And now you’ve gone

I never had the notion

That love could be so strong.

Печальная луна

В моем сердце дождь.

Только что мы расстались.

Каждый час словно одинокая ночь

Становится очень тяжело

Как я мог допустить

Такую ошибку?

В поисках новых ощущений

Но вот и настала расплата.

Печальная, печальная луна сегодня ночью

Я разочаровал своего ангела

Печальная, печальная луна сегодня ночью

Этот король потерял свою корону

Но единственное, о чем мечтаю –

Касаться тебя

Мне этого не хватает

И единственное, ради чего живу –

Любить тебя

Больше и больше.

Я знаю ты проплакала

Столько ночей

Как я мог обидеть тебя, любимая?

Как я мог задеть твою гордость?

Девочка, я ошибался

И теперь ты ушла

Я и представить себе не мог,

Что любовь может быть такой сильной.

Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - Smile Mona Lisa

Комментарии