Перевод песни Bad Boys Blue - Chains of love

Chains of love

I lose my direction
My world is tumbling down
I need your protection
Can’t get my feet on the ground

And around
goes my mind
every night
I’ve got a vision
I’ve got a vision

Chains of love
Have chained me close to you forever
Chains of love
Too strong to break in two
Chains of love
They’re tearing me apart
And one day
They will oppress my heart

You made your decision
To leave me alone in the night
And then I got the vision
I feel I’m losing the fight

And around
goes my mind
every night
I’ve got a vision
I’ve got a vision

Chains of love
Have chained me close to you forever
Chains of love
Too strong to break in two
Chains of love
They’re tearing me apart
And one day
They will oppress my heart

Цепи любви

Свой путь я теряю,
Жизнь рушится моя.
В твоей защите нуждаюсь,
Из-под ног уходит земля.

Вновь и вновь,
разум мой,
каждую ночь…
Шлет мне видение.
Шлет мне видение.

Цепи любви,
Приковали меня к тебе навечно.
Цепи любви,
Слишком крепки, их не порвать.
Цепи любви,
Они на части меня рвут.
И однажды,
Они мое сердце разобьют.

Ты приняла решение,
Расстаться этой ночью со мной.
И опять приходит видение,
Я чувствую, что проигран бой.

Вновь и вновь,
разум мой,
каждую ночь…
Шлет мне видение.
Шлет мне видение.

Автор перевода - Павел

Смотрите также: Перевод песни Bad Boys Blue - House of silence

Комментарии