Перевод песни Bad Boys Blue - Grand illusion

Если пожелаешь любить кого-то,
Будь готов к прогулкам по ночам.
Если пожелаешь любить кого-то,
Стать тогда придется ближе вам.

Эти глаза могут сбить с толку тебя,
Не дай им одурачить себя… нет, нет.

Это грандиозная иллюзия,
В которую ты был вовлечен.
В ней любовь не создается,
И лишь на разбитое сердце ты обречен.

Любовь лишь грандиозная иллюзия,
Когда рядом никого с тобой.
Выход есть из положения,
Просто найди свою любовь.

Если пожелаешь любить кого-то,
Будешь ли готов цену заплатить?
Если пожелаешь любить кого-то,
Помни, рая может и не быть.

Эти глаза могут сбить с толку тебя,
Не дай им одурачить себя… нет, нет.

Это грандиозная иллюзия,
В которую ты был вовлечен.
В ней любовь не создается,
И лишь на разбитое сердце ты обречен.

Любовь лишь грандиозная иллюзия,
Когда рядом никого с тобой.
Выход есть из положения,
Просто найди свою любовь.

Любовницам на ночь не надо верить,
Найди того, кому сможешь доверить,
Все свои желания, все свои мечты,
Жизнь не такая, какой ее видишь ты.
Когда наступит завтра, ты поймешь,
Что этот день ты уже не вернешь,
Дам тебе совет простой,
Прокричи его за мной!

Любовь лишь грандиозная иллюзия,
Когда рядом никого с тобой.
Выход есть из положения,
Просто найди свою любовь.

Это грандиозная иллюзия,
В которую ты был вовлечен.
В ней любовь не создается,
И лишь на разбитое сердце ты обречен.