Перевод песни Bad Boys Blue - I'll be good
Текст песни
When you’re next to me
It feels so heavenly
Oh ask me anything
And baby I get chill
Yes I will
You came and turned me upside down
Oh baby, you turned my life around
Around in just one night
And I’ll be good, I’ll be good, I’ll be true
Whatever you might need I would do
And I’ll be good and I swear I’ll be there
Every single minute in my life
And I’ll be good, I’ll be good If I could
I’d get for you the stars from above
And what I do I just do it for you
I’m longing for your love
I want you right here by my side
I want your love until the end of time
And I’ll be good, be good to you
And you know it’s true
You control my mind
Stick inside my head
That’s why I have no say
My heart decides instead
But I feel glad
You came and turned me upside down
Oh baby, you turned my life around
Around in just one night
And I’ll be good, I’ll be good, I’ll be true
Whatever you might need I would do
And I’ll be good and I swear I’ll be there
Every single minute in my life
And I’ll be good, I’ll be good If I could
I’d get for you the stars from above
And what I do I just do it for you
I’m longing for your love
I want you right here by my side
I want your love until the end of time
And I’ll be good, be good to you
And you know it’s true
Перевод на русский
Когда ты рядом со мной,
Я очарован тобой.
Ты спросишь что-нибудь,
А я лишь дрожу,
Ответить не могу.
Ты пришла, и прежним мне уже не быть,
Детка, мою жизнь смогла ты изменить,
Всего за ночь одну.
И я буду лучшим для тебя, я не лгу,
Что захочешь, осуществить я смогу.
Я буду лучшим, я клянусь рядом быть,
Каждую минуту своей жизни тебе дарить.
И я буду лучшим для тебя, если бы мог я,
То достал бы все звезды с неба для тебя.
И делаю все для тебя лишь одной,
Я желаю познать твою любвь.
Хочу с тобой лишь рядом быть,
Хочу до конца жизни лишь тебя любить.
Я буду лучшим, буду лучшим для тебя,
Это правда, знаешь ты сама.
Ты контролируешь разум мой,
Владеешь моей головой,
Вот почему я словно немой.
Сердце мое решает за меня,
Но все же счастлив я.
Ты пришла, и прежним мне уже не быть,
Детка, мою жизнь смогла ты изменить,
Всего за ночь одну.
И я буду лучшим для тебя, я не лгу,
Что захочешь, осуществить я смогу.
Я буду лучшим, я клянусь рядом быть,
Каждую минуту своей жизни тебе дарить.
И я буду лучшим для тебя, если бы мог я,
То достал бы все звезды с неба для тебя.
И делаю все для тебя лишь одной,
Я желаю познать твою любвь.
Хочу с тобой лишь рядом быть,
Хочу до конца жизни лишь тебя любить.
Я буду лучшим, буду лучшим для тебя,
Это правда, знаешь ты сама.
