Перевод песни Bad Boys Blue - Love love love

Love love love

How did you that I know what you want me to do
And how did you feel what I feel when I come close to you
How did you detect it
What I’m looking for
All of you and more and more just more

Just gimme love love love tonight
Got so much inside
What else can I say
I wanna make you stay

I need your love love love tonight
Got so much love love love inside
I hope and I pray
Your gonna show me the way

How did you find out my soul is in touch with your mind
And how did you hear that I’m near just a heartbeat behind
How could I convince you
Gotta connect our lives
Trying hard to make our dreams survive

Just gimme love love love tonight
Got so much love love love inside
What else can I say
I wanna make you stay

I need your love love love tonight
Got so much love love love inside
I hope and I pray
Your gonna show me the way

Любовь, любовь, любовь

Откуда ты знаешь, что мне известно, чего ты хочешь от меня?
И как ты поняла, что я чувствую, когда приближаюсь к тебе?
Как ты это заметила?
Что мне нужна ты,
Вся ты, и гораздо больше.

Просто подари мне любовь сегодня,
У меня так много любви внутри.
Что могу я еще сказать?
Я хочу, чтобы ты осталась.

Мне необходима твоя любовь сегодня,
У меня так много любви внутри.
Я надеюсь, я молюсь,
Что ты покажешь мне путь.

Как ты узнала, что моя душа связана с твоими мыслями?
И как ты услышала, что я рядом, всего в одном шаге от тебя?
Как мне убедить тебя?
Что мы должны связать наши жизни,
Стараясь из всех сил, чтобы наши мечты сбылись.

Смотрите также: Перевод песни Jandek - Part II

Комментарии