Не знаю случайность ли это, что я чувствую себя так,
Когда ты рядом со мной.
Скажи мне, что ты сделала, какой наркотик дала мне,
Так как с той ночи я уже не был прежним.
Ты смотришь на меня – я начинаю потеть,
И чувствую, что могу летать.
Малышка, “наркотик” 1 уже оказывает воздействие,
Мой мир разрушен, и я чувствую себя прекрасно,
Потому что здесь ты, так двигаешься, не останавливайся,
Детка, ты мой наркотик, не сбавляй обороты этим вечером.
Потому что “наркотик” уже оказывает воздействие,
Мой мир разрушен, и я чувствую себя прекрасно,
Потому что здесь ты, так двигаешься, не останавливайся,
Детка, ты мой наркотик, не сбавляй обороты этим вечером.
Эта – нет, эта – да. [4x]
Твой котик потерял тебя по неосторожности,
А я не верю в отказ от наркотиков. 2
Этой ночью в кровати будет турбулентность,
Как ты шикарна, мамочка, я дам тебе постоянство.
Эта киска 3 преуспевает в этом деле,
У меня есть разрешение для того, чтобы заняться с ней сексом.
С того момента как мы поехали во Флоренцию,
Она становилась более уверенной в себе, но не теряет своей сущности.
Нет, нет, нет, Карола,
Нет, нет, нет, она не ходит одна.
Нет, нет, не здоровайся с ней.
Или ты станешь еще одним в очереди, хех.
Твоя киска слишком настаивает,
Я фанат этой киски.
Больше пики, эндо, кока и рола (больше ничего) 4
Ты та, кто контролирует меня, эх.
В твоих глазах я вижу море, мамочка, возьми меня на свою волну.
Сегодня я чувствую себя ох*рительно хорошо, расслабленно, эй!
Потому что “наркотик” уже оказывает воздействие,
Мой мир разрушен, и я чувствую себя прекрасно,
Потому что здесь ты и ты так двигаешься, не останавливайся,
Детка, ты мой наркотик, не сбавляй обороты этим вечером.
1 – В данном случае под наркотиком подразумевается девушка, которая оказывает на парня влияние, схожее с наркотиком
2 – Так же, возможно, речь идёт о наркотической абстиненции – синдром физических и/или психических расстройств, развивающийся у больных наркоманией спустя некоторое время после прекращения приема наркотика или уменьшения его дозы. Ломка является составной частью синдрома физической зависимости
3 – Киска как аналог “pussy” в английском языке
4 – разновидности наркотических средств
Автор перевода - tschernezowa
