Перевод песни Bad Company - Call On Me

Call On Me

When the rain is falling and you feel like you are a stranger

And the time is passing you by is a lonely time and you want to fly

Call on me, call on me

Call on me, call on me

I’ll be by your side

When you turn around, needing somebody there

Who can give you love and show you good care

If there’s a place inside you that’s empty and cold

You may need my love, to have, to hold

Call on me, call on me

Call on me, call on me

I’ll be by your side

To keep you satisfied

I want to keep you satisfied

Call on me, call on me

Call on me, call on me

I’ll be by your side

To keep you satisfied

When the clear light of a winter’s day

Blows cold and hard and the future is grey

You can always have the fire of love

To keep you warm as the sun above

Call on me, call on me

Call on me, call on me

I’ll be by your side

To keep you satisfied

I’ll be by your side

To keep you satisfied

Don’t worry about the rain, baby

I’ll keep you dry

I’ll keep you warm inside

And satisfied

Don’t worry about the rain

I’ll keep you dry, I’ll keep you dry

Call on me, baby, call on me, baby

Позвони мне

Когда с небес низвергаются потоки дождя

И ты чувствуешь, что тебе здесь не место,

Когда время проходит мимо, ты одинока

И хочешь улететь –

Позвони мне, и я буду рядом…

Когда ты оборачиваешься

И тебе нужно, чтобы кто-то был рядом –

Тот, кто сможет подарить тебе любовь и поддержать;

Если где-то внутри ты ощущаешь пустоту и холод –

Вдруг тебе понадобится моя любовь?

Чтобы обладать, удержать…

Позвони мне, я приду –

И все будет хорошо.

Я так хочу, чтобы все у тебя было хорошо!, .

Позвони мне,

Позвони же!

Я буду с тобой,

Я сберегу тебя…

Когда ясным, свежим зимним днем

Ледяные ветры продувают насквозь,

И будущее представляется мрачным и серым –

Ты всегда можешь согреться у огня любви

И стать теплым, как солнце, сияющее в вышине;

Позвони, я приду к тебе –

И все будет хорошо…

Пусть дождь не волнует тебя, детка –

Я помогу тебе высохнуть,

Внутренне согреться и успокоиться…

Не беспокойся из-за дождя, крошка, –

Я тебя высушу, о да!

Просто позвони, милая, позвони мне…

Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - Smile Mona Lisa

Комментарии