Перевод песни Bad Omens - Enough, Enough Now
Enough, Enough Now
The sutures in my head keep getting ripped out
These open wounds are the thoughts I can’t stop thinking about
Digging for purpose, feelings resurface
And involuntarily my system gets nervous
Tell me tonight that you’ll be by yourself
Because something bad will happen if you are with someone else
I’m just all fucked up and I really need your help
I really need your help
There’s a lot of hollow souls out there all alone
And they’re waiting for you to invite them back into my home
They touched and they took what was rightfully mine
Now I’m the devil and their souls just went up in price
Set me free
I think I’m giving up
Don’t wait for me
I think I’ve had enough
Enough, now
I pour myself to sleep into a glass that you keep
And that’s all I’ll ever be if you don’t set me free
I know it’s hard but I’ll be damned if I live in your hands
So please put me down so I don’t feel a thing
My pretty little face with all the right parts
My pretty little face I couldn’t keep from the dark
I learned from the best as my sorrows grew
And then they pulled me out after I introduced them to you
We’re just two wrong souls that met at the wrong time
So just go your way and I’ll go mine
You’ll be alone with someone new until the day that you die
And I’ll watch from afar to make sure you’re alright
|
Достаточно, Достаточно Теперь
Швы в моей голове продолжают разрываться
Эти открытые раны это мысли, которые я не могу остановить
Копая в поисках цели, чувства всплывают на поверхность
И невольно я начинаю нервничать.
Скажи мне, что сегодня ночью ты будешь одна
Ведь что-то плохое случится если ты с кем-то другим
Я просто облажался и мне нужна твоя помощь
Мне правда нужна твоя помощь
Здесь много пустых душ на самоте
И они ждут тебя, чтобы попасть обратно в мой дом
Они трогали и забрали то, что принадлежит мне
Теперь я дьявол и их души только поднялись в цене
Освободи меня
Я думаю я сдаюсь
Не жди меня
Я думаю я получил достаточно
Достаточно теперь
Я засыпаю в стакане который ты хранишь
И это всё чем я когда-либо буду если ты не отпустишь меня
Я знаю, это тяжело, но я буду проклят если буду жить в твоих руках
Потому пожалуйста отпусти меня, чтобы я не почувствовал ничего.
Мое симпатичное маленькое личико со всеми правильными частями
Мое симпатичное маленькое личико, я не могу его уберечь от тьмы.
Я старался учиться, но моя грусть возросла
И потом они выгнали меня, когда я представил тебя им
Мы просто две неправильные души
Которые встретились не в то время
Так что лучше иди своим путем, а я пойду своим.
Ты будешь одинока с кем-то другим, пока не настанет день твоей смерти
А я буду наблюдать издали, чтобы быть уверенным что с тобой все в порядке.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Bad Omens - F E R A L
