Перевод песни Bad Omens - The Hell I Overcame
Текст песни
If you were cast out, what’s your next move gonna be?
Will you return cold, or will you turn up the heat?
God, please, forgive those who doubt me
Did you really think the pain
Would send me to an early grave?
Did you think I couldn’t break these chains
After all the hell I overcame?
God, please, forgive those who doubt me, forgot about me
Then throw them down into the flames
Well, I am back now and stronger than you think
‘Cause when it’s dark, the light gets easier to see
They say I sold out and bid my dignity
But the truth is, the Devil sold his soul to me
To me, to me
The Devil sold his soul to me
To me, to me
The Devil sold his soul to me
God, please, forgive those who doubt me, forgot about me
Then throw them down into the flames
God, please, forgive those who doubt me, forgot about me
Make sure they never forget my name
The greatest trick that the Devil did
Was convince the world he doesn’t exist
The greatest trick that the Devil did
Was convince the world he doesn’t exist
God, please, forgive those who doubt me, forgot about me
Then throw them down into the flames
God, please, forgive those who doubt me, forgot about me
Make them remember again
Did you really think the pain
Would send me to an early grave?
Did you think I couldn’t break these chains
After all the hell I overcame?
The greatest trick that the Devil did
Was convince the world he doesn’t exist
Перевод на русский
Если ты изгнан, каков будет твой следующий шаг?
Ты вернёшься охладевшим или дашь жару?
Боже, прошу, прости тех, кто сомневался во мне
Ты действительно полагал, что боль
Может свести меня в могилу раньше времени?
Ты думал, что я не смогу разорвать эти цепи
После всего того ада, который я прошёл?
Боже, прошу, прости тех, кто сомневался во мне, кто забыл обо мне
И низвергни их в пламя
Итак, я вернулся, и я сильнее, чем ты думаешь,
Потому что во тьме легче разглядеть свет
Они говорят, что я продался и выставил цену своей чести,
Но правда в том, что дьявол продал мне свою душу
Мне, мне
Дьявол продал мне свою душу
Мне, мне
Дьявол продал мне свою душу
Боже, прошу, прости тех, кто сомневался во мне, кто забыл обо мне
И низвергни их в пламя
Боже, прошу, прости тех, кто сомневался во мне, кто забыл обо мне
Будь уверен, они никогда не забудут моего имени
Величайший трюк дьявола
Убедить мир в том, что его не существует
Величайший трюк дьявола
Убедить мир в том, что его не существует
Боже, прошу, прости тех, кто сомневался во мне, кто забыл обо мне
И низвергни их в пламя
Боже, прошу, прости тех, кто сомневался во мне, кто забыл обо мне
Будь уверен, они никогда не забудут моего имени
Ты действительно полагал, что боль
Может свести меня в могилу раньше времени?
Ты думал, что я не смогу разорвать эти цепи
После всего того ада, который я прошёл?
Величайший трюк дьявола
Убедить мир в том, что его не существует
