Перевод песни Bad Religion - Best for You
Best for You
Above us lay the burdens
Below us lay the truth
We're somewhere in the middle,
And we're all discontent too.
Is someone watching over you?
Inside, they know what's best for you.
Judgment's not tomorrow,
It's today (yes, now it's here)
But no it isn't Jesus,
Take a look at all your peers –
They're all looking down on you,
Inside they know what's best for you…
Everybody knows what's best for you x17
|
Как тебе лучше
Над нами лежат ноши,
Под нами лежит правда.
Мы где-то в середине,
И к тому же мы все недовольные.
Кто-нибудь присматривает за тобой?
В душе они знают, как тебе лучше.
Суд будет не завтра,
Он будет сегодня. (Да, он уже идёт.)
Но нет, это не Иисус.
Взгляни на всех своих ровесников.
Они все смотрят на тебя свысока,
Внутри они знают, как тебе лучше…
Все знают, как тебе лучше. х17
Автор перевода - Oleg из Ярославля
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Bad Religion - Atomic Garden
