Перевод песни Bad Religion - Part III
Part III
The final page is written in the books of history,
As man unleashed his deadly bombs and sent troops overseas
To fight a war which can’t be won and kills the human race,
A show of greed and ignorance, man’s quest for dominance.
They say when a mistake is made, a lesson has been learned,
But this time, there’s no second chance, the hate engulfs the world.
A million lives are lost each day, a city slowly burns,
A mother holds her dying child, but no one is concerned!
|
Часть III
Написана последняя страница в книгах истории,
Поскольку человек выпустил свои смертоносные бомбы и отправил войска за океан,
Чтобы сражаться на войне, которую невозможно выиграть и убивает человечество.
Демонстрация жадности и невежества, человеческое стремление к господству.
Говорят, когда ошибка сделана, то урок усвоен,
Но в этот раз второго шанса нет, ненависть охватывает мир.
Каждый день гибнет миллион жизней, город медленно горит,
Мать держит умирающего ребёнка, но никому нет дела!
Автор перевода - Сергей Нижний Новгород
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Axwell - Nobody Else
