Давным-давно в пыльной деревушке
Полной голода, боли и раздоров
Один человек выступил со своим видением правды
И путём к лучшей жизни.
Он был убеждён, что у него есть решение,
И он заставил людей последовать за ним.
Но голод так и не исчез,
И этого человека изгнали,
А деревня вымерла от засухи.
В то время, когда мудрецы вглядывались
В небо через медные трубки,
Небеса предсказуемо изменились.
И один человек был способен обнаружить это.
И он подумал, что нашёл решение,
И поторопился написать о своём открытии.
Но когда они были выверены,
В глазах своих коллег
Он вскоре стал посмешищем.
Не надо говорите мне про решение,
Потому что скоро появится другое.
Я не верю, что у вас есть решение.
У меня тоже есть свои мысли.
Но если вы достаточно наивны,
И у вас есть твёрдая вера,
То это решение оптимально для вас.
Городское население сидит, задыхаясь от своих выхлопов,
Перегруженное промышленностью.
Ищет современного спасителя из другого места,
Склонного к благотворительности.
Все умоляют найти решение,
Не уделяя внимания применимости.
Поиск никогда не прекращается,
Он продолжается, и продолжается, и продолжается целую вечность.
Не надо говорите мне про решение,
Потому что скоро появится другое.
Я не верю, что у вас есть решение.
У меня тоже есть свои мысли.
Но если вы достаточно наивны,
И у вас есть твёрдая вера,
То это решение оптимально для вас.
Автор перевода - Oleg из Ярославля
