Перевод песни Balthazar - Nightclub
Nightclub
Crippled by this raw desire
I keep on reaching high and higher
And now the stars replaced the sun
And there’s a woman’s face in each and everyone
And it’s all so blinding
A little goes a long way
A lot of it a long way further
A little goes a long way
A lot of it a long way further
At first it just affects your skin
But then it takes you over from within
It shines out trough your eyes
It starts to shine out past the drought inside of your mouth
And it’s all so blinding
A little goes a long way
A lot of it a long way further
A little goes a long way
A lot of it a long way further
So I’m not going home babe
Oh, why should I
A little goes a long way
A lot of it a long way further
A little goes a long way
A lot of it a long way further
|
Ночной Клуб
Калека с примитивным желанием
Я продолжаю достигать высот и выше
И вот звезды сменили солнце
И здесь только женские лица
Это всё так ослепляет
Иду по длинному пути короткими шагами
Еще много идти
Понемногу прохожу долгий путь
Но при этом идти всё еще долго
Вначале пробегают мурашки по коже
Но далее охватывает тебя изнутри
Оно просвечивает сквозь ваши глаза
Зрачки начинают расширяться и во рту пересыхает
Это всё так ослепляет(1)*
Шагая помалу на длинном пути
Потребуется долго идти
Ступая понемногу в долгом пути
Потребуется много времени
Так что я не пойду домой, милая(2)*
Эх, почему вдруг я(3)*
Иду по длинному пути короткими шагами
Ведь еще много идти
Понемногу проходя долгий путь
Остается много
(1)* – здесь говориться о группе “XTC” и о том как их музыка влияет на человека;
(2)* – слушая песни “XTC” не хочется покидать их;
(3)* – потеря счета времени из-за кайфа;
Автор перевода - uPnkEEPnownED (Киев)
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Duke Dumont - The Giver
