Перевод песни Banana Bomb - French girl

Текст песни

French girl

She wasn’t damned
It’s a luck of faith she was born
As a French and all the glam
Of this world is meant for her.
She’s so keen
But I know that she’s really bored.
Her skin is really thin,
It merely holds all the whoredom.

Cry, cry, cry French girl.
I like to see
tears drip from your fine curls
Girl, girl, girl.

French girl has
Dolce Gabbana fancy dress
But her soul is a frightful mess
Dirty mess that you can’t suppress
Come and see
Don’t touch with dirty hands
How pure the soul can be
When the hate is all that it has

Hu-huh
Here goes the glamour
Hi, Eiffel tower
You’ll go bananas, be torn into pieces.

Перевод на русский

Французская девушка

Неудачи обходили её стороной.
Она родилась под счастливой звездой:
Родилась француженкой, и всё гламурное
В этом мире создано специально для неё.
Она такая увлечённая,
Но я знаю, что ей очень скучно.
У неё очень тонкая кожа,
Она просто выдаёт её распущенность.

Плачь, плачь, плачь, французская девушка.
Мне нравится смотреть,
как слёзы капают с твоих прекрасных локонов,
Детка, детка, детка.

У французской девушки есть
Модное платье Дольче Габбана,
Но в её душе ужасный беспорядок,
Грязное месиво, с которым ты ничего не можешь сделать.
Приди и посмотри,
Не прикасайся своими грязными руками.
Как душа может быть чистой,
Если ненависть — всё, что в ней живёт?

Ху-хух,
Здесь правит гламур!
Привет, Эйфелева башня!
Ты сойдёшь с ума, тебя разорвут на части.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии