Перевод песни Bananarama - Love in the first degree

Love in the first degree

Last night, I was dreaming

I was locked in a prison cell

When I woke up, I was screaming

Calling out your name

And the judge and the jury

They all put the blame on me

They wouldn’t go for my story

They wouldn’t hear my plea

Only you can set me free

‘Cos I’m guilty (guilty)

Guilty as a girl can be

Come on baby can’t you see

I stand accused of love in the first degree

Guilty, of love in the first degree

Someday, I believe it

You will come to my rescue

Unchain my heart you’re keeping

And let me start anew

The hours pass so slowly

Since they’ve thrown away the key

Can’t you see that I’m lonely

Won’t you help me be

Guilty, of love in the first degree

Guilty, of love

Guilty, of love in

Guilty, of love

Guilty, of love in

Guilty, of love in the first degree

Любовь в первой степени

Прошлой ночью мне снилось,

Что меня заперли в тюремной камере.

Проснувшись, я закричала,

Зовя тебя по имени.

И судья, и присяжные,

Все меня обвиняли.

Они не верили моей истории,

Они не слышали моей мольбы.

Только ты можешь меня освободить,

Потому что я виновна,

Виновна так, как только девушка может быть.

Давай, малыш, разве не видишь:

Меня обвиняют в любви в первой степени.

Виновна в любви в первой степени.

Однажды, я верю,

Ты меня спасешь,

Освободишь мое сердце, которым владеешь,

И дашь начать жизнь снова.

Так медленно время течет,

С той поры, как они выбросили ключ.

Не видишь, я – одинока,

Разве ты не поможешь мне быть

Виновной в любви в первой степени.

Виновной в любви,

Виновной в любви,

Виновной в любви,

Виновной в любви,

Виновной в любви в первой степени.

Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - Smile Mona Lisa

Комментарии