Перевод песни Bananarama - Your love is like a drug

Your love is like a drug

I can’t believe the way that I feel
Whenever I’m with you
Don’t make me wait
My body aches
I wanna get next to you

You can tease me, feel me, make me want you on me
You can spin me, groove me, let your rhythm rock me

Your love is like a drug
And every time you leave me wanting more
Your love is like a drug
and everywhere you touch you never get enough
Rhythm, rhythm, rhythm,
let your rhythm rock me

I can’t escape
And I can’t explain
The thoughts that I have of you
You’re on my mind day and night
And nobody else will do

I’ve been taken, shaken,
never want to leave you
Do you understand the reason why I need you

Do you understand, understand, the rhythm, rock me

Твоя любовь как наркотик

Я не могу поверить в то, что я чувствую
Всякий раз, когда я с тобой, –
Не заставляй меня ждать.
Моё тело изнывает.
Я хочу быть рядом с тобой.

Можешь меня потискать, ощутить и возбудить.
Можешь меня вертеть, ублажать и встряхнуть.

Твоя любовь как наркотик.
И каждый раз когда ты уходишь — я хочу ещё.
Твоя любовь как наркотик.
И где бы ты меня ни трогал — тебе всегда мало.
Ритм,
Пусть твой ритм встряхнёт меня.

Я не могу отделаться
И не могу объяснить
Свои мысли о тебе.
Ты не выходишь из моей головы ни днём, ни ночью,
Никто другой мне не нужен.

Обычно ты меня хватаешь, сотрясаешь,
и мне никогда не хочется расставаться с тобой.
Ты понимаешь то, зачем ты мне нужен?

Ты понимаешь? Ритм, встряхни меня.

Автор перевода - BluesRocker
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Xavier Naidoo - Ich Danke Allen Menschen

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх