Перевод песни Banks - Weaker girl

Weaker girl

Tell me what you want from me
I think you need a weaker girl
Kind of like the girl I used to be
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ma let you do what you wanna do
I’ma let you say what you wanna say
‘Cause I’ma need a bad motherfucker like me

I let you go
You can tell them something ’bout the way you moved on
I let you go
Tell them you were mad about the way I grew strong
Oh, nah, nah
I think you need a weaker girl, yeah
‘Cause I’ma need a bad motherfucker like

I’ma need a bad, I’ma need a bad
I’ma need a bad, I’ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey
I’ma need a bad, I’ma need a bad
I’ma need a bad, I’ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey

Tell me where you wanted to go
I bet you wanted me to follow
Kinda like the girl I used to be
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ma let you know what you don’t wanna know
We just gonna see what we gonna see
‘Cause I’ma need a bad motherfucker like me

Слабая девчонка

Скажи мне, что хочешь от меня?
Я думаю, тебе нужна более слабая девчонка.
Такая, которой я была раньше.

Я разрешу тебе делать все, что хочешь,
И разрешу говорить, что хочешь.
Потому что мне нужен плохой ублюдок, как я.

Я отпустила тебя
Ты можешь рассказать им, как ты двигаешься дальше.
Отпустила тебя.
Расскажи им, что тебя злило то, что я становилась сильнее.
О, нет, нет.
Я думаю, тебе нужна более слабая девчонка.
Потому что мне нужен плохой ублюдок, как

Мне нужен плохой, нужен плохой
Мне нужен плохой, нужен плохой
Ублюдок, как я
Ублюдок, как я
Мне нужен плохой, нужен плохой
Мне нужен плохой, нужен плохой
Ублюдок, как я
Ублюдок, как я

Расскажи, куда ты хотел пойти.
Готова поспорить, ты хотел, чтобы я последовала за тобой,
Как девчонка, которой я была.

Я расскажу тебе то, о чем ты знать не хочешь.
Мы увидим то, что увидим.
Потому что мне нужен плохой ублюдок, как я.

Автор перевода - strizhinna

Смотрите также: Перевод песни Amy Lee - Hello goodbye

Комментарии