Перевод текста песни Barbra Streisand - Et la mer

Представленный перевод песни Barbra Streisand - Et la mer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Et la mer

Et la mer s’emportait jusqu’au fond de la mer

Et le ciel venait fondre au-dessous du ciel

Un bateau se cherchait dans un cri de sirenes

Dans un cri dechire par le cri d’un clocher

Et la mer venait tordre, venait mordre chaque dune

Et des ruines de lune ruisselaient sur nous

Et nous deux loin du temps

Et nos c?urs inconscients

Qui s’aimaient dans l’orage

On avait seize ans

И море:

И море гневалось до самого дна,

И небо плавилось в вышине,

Лодка металась от крика сирен,

Разрываемого колокольным звоном.

И море терзало каждую дюну,

И осколки Луны падали на нас,

И мы, потеряв счет времени,

Словно одержимые,

Любили друг друга средь бури.

Нам было шестнадцать:


Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - Smile Mona Lisa


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх