[Barbra:]
Тени опускаются, милый, мы остались в одиночестве.
Каждый, кого ты встречаешь на улице, живёт со своей душевной болью.
(Это должно быть признано незаконным)
Одиночество или грусть равносильно преступлению.
(Это должно быть признано незаконным)
У тебя есть повод жить.
Ты борешься, имея любовь, которой ты живёшь.
Ты должен быть моим.
Мы всё вынесем.
Это будет продолжатся день и ночь.
Это просто вопрос времени,
И нам не в чем быть виноватыми.
Наша любовь преодолеет любую гору, близко мы или далеко.
Мы никогда не позволим этому закончится.
Мы преданы друг другу,
И нам не о чем сожалеть.
Наша любовь – одна на миллион.
Наши глаза видят, что перед нами дорога к небу.
Я не хочу услышать от тебя: "Прощай!"
[Barry:]
Ах!
Сердцебиение учащается, дорогая.
Как вы велики!
Мало-помалу мы встретились в середине.
В темноте ждёт опасность.
(Это должно быть признано незаконным)
Стоять на холоде равносильно преступления.
(Это должно быть признано незаконным)
У тебя есть причина жить.
Ты борешься, имея любовь, которую ты строишь.
Ты должна быть моей.
Мы всё вынесем.
Это будет продолжатся днём и ночью.
Это просто вопрос времени.
И нам не в чем быть виноватыми.
Наша любовь преодолеет любую гору, близко мы или далеко.
Мы никогда не позволим этому закончится.
Мы преданы друг другу,
И нам не о чем сожалеть.
Наша любовь – одна на миллион.
Наши глаза видят, что перед нами дорога к небу.
[Barbra:]
Я не хочу услышать от тебя: "Прощай!"
[Barry:]
Не хочу услышать от тебя: "Прощай!"
[Вместе:]
Не хочу услышать от тебя…
И нам не в чем, не в чем быть виноватыми.
Наша любовь преодолеет любую гору, близко мы или далеко.
Мы никогда не позволим этому закончится.
Мы преданы друг другу,
И нам не о чем сожалеть.
Наша любовь – одна на миллион.
Наши глаза видят, что перед нами дорога к небу.
Я не хочу услышать от тебя: "Прощай!"
Я не хочу услышать от тебя…
И нам не в чем, не в чем быть виноватыми.
Наша любовь преодолеет любую гору, близко мы или далеко.
Мы никогда не позволим этому закончится…
Автор перевода - Алекс
