Перевод песни Barbra Streisand - I loved you

I loved you

I loved you,
I love you still too much;
But forget this love
That pressed sadly against you will.
I loved you in silence, without hope,
But true, jealous afraid.
I pray that someone
May love you again the same way

Я любила тебя

Я любила тебя
Я люблю тебя по-прежнему очень сильно
Но забудь эту любовь,
которая сильно давила против твоей воли
Я любила тебя безмолвно, без надежды
Но по-настоящему, ревнуя, боясь
Я молюсь чтобы кто-то
Смог бы любить тебя также

Автор перевода - Lizzi99

Смотрите также: Перевод песни Courtney Love - You know my name

Комментарии