Если бы я могла,
Я бы защитила тебя от грусти в глазах,
Дала бы тебе смелость в мире компромиссов.
Да, дала бы.
Если бы я могла,
Я бы научила тебя всему, чему меня не учили,
И помогла бы тебе перейти мосты, которые я сожгла.
Да, помогла бы.
Если бы я могла,
Я бы попыталась защитить твою невинность от времени,
Но та часть жизни, которую я посветила тебе, – не моя.
Я смотрела, как ты растешь,
Поэтому я смогла отпустить тебя.
Если бы я могла,
Я бы помогла тебе пережить голодные годы,
Но я знаю, что не могу выплакать твои слёзы,
Но я бы постаралась,
Если бы могла…
Если я буду жить
Во времени и в месте, где ты не хочешь быть,
Тебе не нужно идти по этой дороги со мной.
Моё прошлое
Не должно быть твоим путём.
Если бы я знала,
Я бы попыталась изменить мир, в который я привела тебя,
И это ещё не самое большое, на что я способна,
Но я бы попыталась,
Если бы могла…
Если бы я могла,
Я бы попыталась защитить твою невинность от времени,
Но та часть жизни, которую я отдала тебе, – не моя.
Я смотрела, как ты растешь,
Поэтому я смогла отпустить тебя.
Если бы я могла,
Я бы помогла тебе пережить голодные годы,
Но я знаю, что не могу выплакать твои слёзы,
Но я бы постаралась,
Если бы могла…
Да, я бы постаралась, [2x]
Если бы могла…
Автор перевода - Алекс
