Перевод песни Barbra Streisand - Just a little lovin'

Совсем немного любви

Рано по утру

Бьется в чашке кофе,

Начиная день.

Совсем немного любви,

Пока весь мир еще зевает,

Заставляет тебя проснуться,

Чувствуя, как все самое хорошее

Идет тебе на встречу.

Этот старый мир был бы и вполовину не таким плохим

И вполовину не таким унылым,

Если бы у каждого было

Совсем немного любви

Рано по утру,

И еще нечто такое,

Что ясно даст понять:

Ничто так не поможет начать день,

Ничто по-настоящему не озарит его,

Как совсем немного любви,

Что дарит кто-то, такой же любящий, как ты.

Этот старый мир был бы и вполовину не таким плохим

И вполовину не таким унылым,

Если бы у каждого было

Совсем немного любви

Рано по утру,

Совсем немного любви

На пороге дня,

Совсем немного любви

Рано по утру.