Перевод текста песни Barbra Streisand - Le mur

Представленный перевод песни Barbra Streisand - Le mur на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Le mur

Ils ont construit

Un grand mur gris

Couleur d’ennui

Couleur malheur

Un mur de gene

Un mur de peine

Un mur de haine

Un mur de peur

Et ils ont fait

Ce qui devait

a tout jamais

Nous separer

Ils ont perdu

Ils m’ont battue

Nous empecher

De nous aimer

Ils ont construit

Un grand mur gris

Couleur de pluie

Couleur d’hiver

Pour nous cacher

Nous baionnettes

Et nous empecher

Nous etouffer

Nous faire a Terre

Ils ont perdu

Ils m’ont battue

Nous empecher

De nous aimer

Ils m’ont battue

Nous empecher

De leur crier

Un monde entier

Nous empecher

De nous aimer

De leur crier

Un monde entier…

Стена

Они построили

Высокую серую стену

Цвета тоски,

Цвета беды

Стену стыда,

Стену наказания,

Стену ненависти,

Стену страха

И они это сделали

Чтобы

Навсегда

Нас разлучить.

Они проиграли,

Хотя и старались

Помешать

Нам любить

Они построили

Высокую серую стену

Цвета дождя,

Цвета зимы

Чтобы разорвать

Наши крепкие узы,

Помешать нам,

Уничтожить нас,

Сравнять с землей

Они проиграли,

Хотя и старались

Помешать

Нам любить

Они пытались

Нам помешать

Своими криками

На весь мир

Помешать

Нам любить

Своими криками

На весь мир


Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - Smile Mona Lisa


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх