Перевод песни Barbra Streisand - Les Enfants Qui Pleurent
Les Enfants Qui Pleurent
Les enfants qui pleurent
Ne sauront jamais
Ni compter les heures
Ni le temps qu'il fait
J'ai connu Martine
Elle avait treize ans
Quand sonnaient matines
Au clocher du temps
Ma voiture est morte
D'un chagrin d'amour
Et derrière la porte
Je t'attends toujours
J'ai quitté l'école
Pour courir la mer
Mais la mer est folle
Et bientôt c'est l'hiver
Les enfants qui pleurent
Ne sauront jamais
La moitié de ce que je sais
|
Дети, которые плачут
Дети, которые плачут,
Никогда не узнают
Ни что такое считать часы,
Ни что такое погода…
Я знала Мартину.
Ей было тринадцать лет,
Когда зазвонили к заутрени
На колокольне времени.
Моя машина заглохла
От разбитого сердца,
И за дверью
Я всё ещё жду тебя.
Я ушла из школы,
Чтобы бегать по морю.
Но море безумно,
И скоро зима…
Дети, которые плачут,
Никогда не узнают
И половины того, что знаю я…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Barbra Streisand - It Takes a Woman (Reprise)*
