Взгляни, как она смотрит на меня.
Я никогда не смогу смотреть на нее так:
Взглядом, полным чувств и нежных
Невысказанных слов, которые говорят влюбленные.
Мне бы хотелось, чтобы был способ сказать это
Хоть какими-то словами хоть из каких-то книг.
То, чему она меня научила,
Нигде не написано,
И я должен быть
Мудрой.
Одно можно сказать наверняка:
Я никогда не смогу быть такой, какой она
Ждёт меня видеть.
Я хотела быть в тени,
Но больше не хочу.
Что бы ни случилось,
Я больше не буду.
Я бежала от солнечного света,
Боялась, что он обнажит слишком много.
У луны есть тот свет,
В котором я купалась.
В который я входила.
Я сдерживала свои чувства
И закрывала каждую дверь.
Что бы ни случилось,
Я больше не могу.
Есть тот, кто должен услышать
Слова, которые я никогда не говорила.
Если бы он был здесь сегодня вечером,
Мое молчание было бы нарушено.
Мне нужно, чтобы он прикоснулся ко мне,
Чтобы узнать любовь, которая в моем сердце,
Том же самом сердце, которое велит мне
Увидеть себя,
Освободиться,
Стать наконец собой.
Слишком часто по утрам
Мои шторы были задернуты.
Пришло время их распахнуть
И поприветствовать рассвет.
Голос в глубине души
Становится сильнее.
Я больше не могу молчать
Что бы ни случилось,
Ничего уже не может быть по-прежнему.
Я обещаю, что ничего уже не будет
По-прежнему.
Автор перевода - Алекс
