Неудивительно, что он любит ее,
Совсем неудивительно.
Как только она завидит его,
Ее мысль — доставить ему удовольствие,
Прежде чем он даже поймёт, что голоден,
Она уже рядом со своей тарелкой.
Еще до того, как его стакан опустеет,
Она наполняет его.
Не дай бог ему придется ждать!
Прежде чем он успеет сказать ей, что ему холодно,
Она пойдет и зажжет полено,
Предугадывая любое его желание.
Ни забот, ни хлопот.
Неудивительно, что она красивая.
Какой еще она должна быть?
Она не волнуется.
Да и почему она должна волноваться?
Когда самое важное для неё —
Выяснить, что надеть,
Подобрать блузку, юбку.
А потом возникает проблема, что ей делать со своими волосами.
А позже, когда она стоит и изучает курицу, вопрос в том, жарить или не жарить.
А может, лучше тушеное мясо?
Помидоры? Нет… Картошка?
Неудивительно, что ему это нравится.
Это идеально.
Кто бы не хотел кого-то,
Кто суетится и льстит,
Кто заставляет тебя чувствовать, что ты — всё, что имеет значение,
Чья единственная цель в жизни — служить тебе
И заставлять тебя думать, что она тебя не заслуживает?
Неудивительно, что он любит ее.
Что еще ему делать?
Если бы я была мужчиной, я бы тоже ее любила!
Автор перевода - Алекс
