Перевод текста песни Barbra Streisand - Speak to me of love

Представленный перевод песни Barbra Streisand - Speak to me of love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Speak to me of love

Speak to me of love

And say what I’m longing to hear

Tender words of love

Repeat them again

I implore you

Speak to me of love

Whisper these words to me, dear

I adore you

I want to hear, to hear those words that are so dear,

I want to hear you say I love you

By all the little stars above you

Your voice is like a fun caress

It thrills me till I must confess

I long to hear the voice that brings me

Such thrilling love and happiness

Parle moi d’amour

Redites moi ces mots supremes

Je vous aime…

Говорите мне о любви

Говорите мне о любви

Скажите то, что я страстно желаю слышать

Нежные слова любви,

Повторяйте их снова

Заклинаю вас,

Говорите мне о любви

Шепчите эти слова мне, любимый:

<Я вас обожаю>

Я хочу слышать те слова, что мне так дороги,

Я хочу слышать, как вы говорите: <Я люблю вас>

Под этим звездным небосклоном.

Ваш голос подобен нежному прикосновению,

Он волнует меня, и я должна признаться,

Я мечтала услышать голос, наполняющий меня

Такой чарующей любовью и счастьем.

Говорите мне о любви

Повторяйте эти возвышенные слова:

<Я люблю вас...>


Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - Smile Mona Lisa


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх