4 утра,
Очередная бессонная ночь.
Я снова пишу тяжелые слова,
Слёзы на странице.
И вот я снова
Спрашиваю себя:
Почему наша любовь
Всё ещё так недостижима?
Скажи, почему
Мы никак не достигнем полного равновесия?
Мы кричим друг другу с противоположных берегов
И удивляемся, почему страсть превратилась в гордость?
Мы с тобой –
Две жизни, одно сердце.
Я верю, что однажды
Придёт тот день, когда начнётся всепрощение.
Ты нужен мне,
Чтобы пережить одиночество,
Чтобы считать мою жизнь именно моей,
Хотя и с тобой рядом.
Я знаю,
Что не обо всём рассказываю тебе,
Не показываю тебе много любви,
Не позволяю тебе быть сильным.
О, скажи, почему
Мы никогда не отдаёмся до конца?
Мы вечно забываем,
Что между страстью и гордостью есть что-то ещё.
Мы с тобой –
Две жизни, одно сердце.
Я верю, что однажды
Придёт тот день, когда начнётся всепрощение.
Стены, мы сами строим стены,
Где лежит моя одинокая тень,
И двери между моей и твоей жизнями,
Бывшие когда-то открытыми.
Всё прошло.
Всепрощение, приди ко мне до рассвета!
Мы с тобой –
Две жизни, одно сердце.
Я верю, что однажды
Придёт тот день, когда начнётся всепрощение…
Автор перевода - Алекс
