Это лицо, это лицо, это прекрасное лицо!
Оно всё сияет, оно всё светится.
Как я люблю наблюдать за его изменяющимся выражением.
Каждый взгляд становится ценой моего обладания.
Я люблю это лицо,
Это лицо.
Ммм, это несправедливо.
Ты должен простить
То, как я пристально смотрю на тебя,
Но эти глаза никогда не увидят
Зрелища, которое могло бы заменить
Это лицо. [3x]
Я вижу это лицо,
Это лицо,
Куда бы я ни пошла.
И тут, и там оно
Так завораживает меня!
Оно завязывает моё безумное сердце
В такой клубок!
Оно просто сводит меня с ума
Под любым углом.
Я люблю эти глаза,
Эти губы,
Эту, о, сказочную улыбку.
Он смеётся, и весна просто
Выходит из моды.
О, какое волнение я чувствую каждый раз,
Как мои пальцы нежно проводят
По этому лицу! [3x]
О, что за лицо —
Это лицо!
Оно освещает комнату,
Одурманивает, как крепкий парфюм.
Ни один художник или фотограф
Не мог бы уловить его.
Никакая радуга и никакой закат
Никогда не сравнятся с ним.
Под луной,
Под звёздами или на солнце
Спящему или проснувшемуся,
Ему нет равных.
Зрелище, которое венчает мою вселенную,
Преодолевая время и пространство —
Это лицо. [3x]
О, это лицо,
Это лицо, [2x]
О, это лицо…
Автор перевода - Алекс
