Перевод песни Barbra Streisand - Tomorrow
Текст песни
The sun'll come out tomorrow,
Bet your bottom dollar that tomorrow there'll be sun
Just thinking about tomorrow
Clears away the cobwebs and the sorrow 'til there's none
When I'm stuck with a day that's gray and lonely
I just stick out my chin and grin and say…
Oh!
The sun'll come out tomorrow,
So you gotta hang on 'til tomorrow, come what may!
Tomorrow, tomorrow, I love ya, tomorrow
You're always a day away…
I just stick out my chin and grin and say
The sun'll come out tomorrow
So you gotta hang on 'til tomorrow, come what may!
Tomorrow, tomorrow, I love ya, tomorrow
You're always a day away…
Tomorrow, tomorrow, I love ya tomorrow
You're always a day away
Dah dah dah… Mmm…
Перевод на русский
Завтра выйдет солнце.
Готовы спорить на твой последний доллар, что завтра выйдет солнце.
Просто подумай, что завтрашний день
Начисто смахнёт паутину и печаль.
Когда я застряла в сером и одиноко мне,
Я просто поднимаю подбородок, улыбаюсь и говорю:
О!
Завтра выйдет солнце,
Поэтому тебе надо держаться до завтра. Будь что будет!
Завтра, завтра, я люблю тебя, завтра,
Ты всегда на день впереди…
Я просто поднимаю подбородок, улыбаюсь и говорю:
Завтра выйдет солнце,
Поэтому тебе надо держаться до завтра. Будь что будет!
Завтра, завтра, я люблю тебя, завтра,
Ты всегда на день впереди…
Завтра, завтра, я люблю тебя, завтра,
Ты всегда на день впереди…
Да-да-да… Ммм…
