Когда чувство одиночества остужает
Просторы твоей памяти,
Подумай о том, что приходит зима.
Неужели весна может быть так далеко?
Под глубокими снегами
Секрет розы
Именно в том, что она знает:
Ты должен верить в весну.
Так же, как дерево уверено,
Что его листья зазеленеют снова,
Она знает, что её одиночество –
Лишь вопрос времени года.
Ледяная гора видит сны
Про апрельские ручьи.
Кажется, всё кристально ясно:
Ты должен верить в весну.
Когда в сердитых голосах
Тонет музыка сфер
И дети встречаются с миром,
Который им далеко не по годам,
Над тёмным небом
Ложится сплошной горизонт.
При всех вопросах и сомнениях
Ты должен верить в весну.
Ты должен верить в любовь,
И доверие придёт.
Точно так же, как спящая роза
Ждёт майского поцелуя,
Так в заснеженном мире
Всего, что приходит и уходит,
Где тебе кажется, что ты знаешь,
Но ты не уверен,
Ты должен верить в весну и любовь.
Автор перевода - Алекс
