Перевод песни Barclay James Harvest - Believe in me

Believe in me

If your world is falling ’round you
And you don’t know where you are
If you need someone to be there
Baby, believe in me

When the dark night is upon you
And you’re feeling very small
If you need someone around you
Baby, believe in me
Show me the need in me
Baby, believe in me
Tell me that you can see

Give me your number
Tell me come over
Anywhere
Give me a call
Whenever you’re falling
I’ll be there

You never give me your loving, baby
When I’m far away
It’s just the same old story, baby
It’s the same old play
You never give me your loving, baby
When I’m far away
It’s just the same old story, baby
It’s the same old play

When your world is falling ’round you
And you don’t know who you are
If you need someone to be there
Baby, believe in me show me the need in me
Baby, believe in me
Tell me that you can see

Give me your number
Tell me come over
Anywhere

When your world is falling ’round you
And you don’t know who you are
If you need someone to be there
Baby, believe in me show me the need in me
Baby, believe in me
Tell me that you can see

Верь в меня

Если твой мир рушится
И ты не знаешь, где находишься,
Если тебе нужен кто-то, кто будет рядом,
Детка, верь в меня!

Когда тебя застигает тёмная ночь
И ты чувствуешь себя такой ничтожной,
Если тебе нужен кто-то под боком,
Детка, поверь в меня!
Покажи мне, что тебе нужно!
Детка, поверь в меня!
Скажи мне, что ты видишь!

Дай мне свой номер,
Скажи, чтобы я приехал
Куда угодно.
Позвони мне,
Всякий раз, когда ты упадёшь,
Я буду рядом!

Ты никогда не даришь мне свою любовь, детка,
Когда я далеко.
Это всё та же старая история, детка,
Всё та же старая игра.
Ты никогда не даришь мне свою любовь, детка,
Когда я далеко.
Это всё та же старая история, детка,
Всё та же старая игра.

Когда твой мир рушится
И ты не знаешь, кто ты,
Если тебе нужен кто-то, кто будет рядом,
Детка, поверь в меня, покажи, что нуждаешься во мне!
Детка, поверь в меня!
Скажи мне, что ты видишь!

Дай мне свой номер,
Скажи, чтобы я приехал
Куда угодно.

Автор перевода - switch witch

Смотрите также: Перевод песни Ashnikko - Cry

Комментарии