Перевод песни Barclay James Harvest - Galadriel

Galadriel

She comes up with the morning sun
And tells me life has just begun
Oh what it is to be young

And in the early evening light
She brings me flowers from the sun
Oh what it is to be young

And if you see her you will know
She’s like a shadow
Falling softly on the snow

And in the early evening light
She brings me flowers for the night
Oh what it is to be young

And if you see her you will know
She’s like a shadow
Falling softly on the snow

And in the early evening light
She brings me flowers for the night
Oh what it is to be young

Галадриэль¹

Она появляется с утренним солнцем
И говорит мне, что жизнь только началась.
О, каково это – быть молодым…

И в раннем вечернем свете
Она приносит мне цветы с солнца.
О, каково это – быть молодым…

И если ты увидишь ее, ты узнаешь,
Что она словно тень,
Мягко падающая на снег.

И в раннем вечернем свете
Она приносит мне цветы на одну ночь.
О, каково это – быть молодым…

И если ты увидишь ее, ты узнаешь,
Что она словно тень,
Мягко падающая на снег.

И в раннем вечернем свете
Она приносит мне цветы на одну ночь.
О, каково это – быть молодым…
1) Эльфийская владычица, персонаж произведений Джона Р. Р. Толкина «Властелин колец» и «Сильмариллион».

Автор перевода - Просто меломан

Смотрите также: Перевод песни Eskimo Callboy - Lost

Комментарии

Перевод песни Barclay James Harvest - Galadriel

Galadriel

Галадриэль1

Галадриэль¹