Текст песни
Rain, sea, surf, sand, clouds and sky
Hush, now baby don't you cry
There's a mocking-bird
Singing songs in the trees
There's a mocking-bird
Singing songs
Just for you and me.
Rain, sea, surf, sand clouds and sky
Time will see your tears run dry
There's a mocking-bird
Singing songs in the trees
There's a mocking-bird
Singing songs
Just for you and me.
There's a mocking-bird
Singing songs in the trees
There's a mocking-bird
Singing songs
Just for you and me.
Rain, sea, surf, sand clouds and sun
Bless the tears of love now gone
There's a mocking-bird
Singing songs in the trees
There's a mocking-bird
Singing songs
Just for you and me.
Перевод на русский
Дождь, синь, шторм, буй, волны вскачь,
Ну тише, крошка, слёзы спрячь
Этих певчих птиц
Нежный свист над листвой,
Этих певчих птиц
Нежный свист
Лишь для нас с тобой
Дождь, синь, шторм, буй, волны вскачь,
Всё же смог унять твой плач –
Этих певчих птиц
Нежный свист над листвой,
Этих певчих птиц
Нежный свист
Лишь для нас с тобой
Этих певчих птиц
Нежный свист над листвой,
Этих певчих птиц
Нежный свист
Лишь для нас с тобой
Дождь, синь, шторм, буй, солнца свет –
Лучше слёз любви в мире нет.
Этих певчих птиц
Нежный свист над листвой,
Этих певчих птиц
Нежный свист
Лишь для нас с тобой
*эквиритмичный перевод