Помню ночь – как скучал я,
Тихо спал мир вокруг,
Как страдал, всё звонил я,
Был я нужен как друг.
Глаз твоих блеск прекрасен,
Сколько лет уж прошло…
Я люблю – это ясно,
Осознанье пришло –
Ты нужна мне,
Ты мила мне,
Да, люблю я.
Я смотрю сквозь дым стёкол –
Ты стоишь под окном.
Невидимкой смотрю я –
Погулять бы вдвоём…
Зря друзья лезут в душу,
Ведь друзьям не понять,
Коль судьба быть нам вместе –
Так тому и бывать,
Ведь люблю я,
Ты нужна мне,
Да, люблю я
Помню ночь – как скучал я,
Тихо спал мир вокруг,
Как страдал, всё звонил я,
Был я нужен как друг.
Глаз твоих блеск прекрасен,
Сколько лет уж прошло…
Я люблю – это ясно,
Осознанье пришло –
Ты нужна мне,
Ты мила мне,
Да, люблю я.
*эквиритмичный перевод
Автор перевода - Ирина Емец
