Перевод песни Barrabas - Dolores

Dolores

September on my mind,
Sunrise on the sea
Bringing memories back,
Bringing memories of our love.

September on my mind,
Your footprints all about the sand
Bringing memories back,
Bringing memories of our love.

Where are you, Dolores?
My Dolores?
My Dolores?

When an eagle flew
In the middle of the night,
The moon was high
And the wind played with your hair.

I could hear your heart,
Beating like the waves,
When we kissed our lips.
How salty tasted they!

September on my mind,
Pictures flying through the park,
Bringing memories back,
Bringing memories of our love.

September on my mind,
We couldn’t say good-bye.
Bringing memories back
Bringing memories of our love.

Where are you, Dolores?
My Dolores?
My Dolores?

When an eagle flew
In the middle of the night,
The moon was high
And the wind played with your hair.

I could hear your heart,
Beating like the waves,
When we kissed our lips.
How salty tasted they!

Where are you, Dolores?
My Dolores?
My Dolores?

В мыслях моих сентябрь,
Восход солнца на море
Возвращают воспоминания,
Навевают воспоминания о нашей любви.

В мыслях моих сентябрь,
Отпечатки твоих ног в песке вокруг
Возвращают воспоминания,
Навевают воспоминания о нашей любви.

Где ты, Долорес?
Моя Долорес,
Моя Долорес?

Когда пролетел орёл
Посреди ночи,
Луна стояла высоко
И ветер играл с твоими волосами.

Я мог слышать, как твоё сердце
Стучит так, словно бьются волны о берег,
Когда мы целовались в губы.
Какими же солёными на вкус они были!

В мыслях моих сентябрь,
Летят сквозь парк мысленные образы,
Возвращают воспоминания,
Навевают воспоминания о нашей любви.

В мыслях моих сентябрь,
Мы не смогли сказать <Прощай!>
Возвращает воспоминания,
Навевает воспоминания о нашей любви.

Где ты, Долорес?
Моя Долорес,
Моя Долорес?

Когда пролетел орёл
Посреди ночи,
Луна стояла высоко
И ветер играл с твоими волосами.

Где ты, Долорес?
Моя Долорес,
Моя Долорес?

Комментарии