Перевод песни Barry White - In your wildest dreams

In your wildest dreams

Oh baby, oh baby

The sun goes down

And the moon comes up

My heart is pumping for you

And a mad thing starts

Never in your wildest dreams

Did you ever get this feeling

Never in your wildest dreams

oh no

Never in your wildest dreams

Could it ever be this easy

Never in your wildest dreams

The night is hot outside your window

I hear people walking, people talking

I smell your skin, I feel you breathing

Don’t let me go, not yet, not yet, not yet, not yet

Never in your wildest dreams

Did you ever get this feeling

Never in your wildest dreams

oh no

Never in your wildest dreams

Did it ever get this easy

Never in your wildest dreams

The world is slowly turning

As it turns I see your face,

touch your eyes, your lips, space

We’ve arrived at the place where they open hearts

And fill them up with love, filled with love, filled with love

This one’s pumping for you

As a mad thing starts

Never in your wildest dreams

Did you ever get this feeling

Never in your wildest dreams

oh no

Never in your wildest dreams

Did it ever feel this easy

Never in your wildest dreams

Oh baby, no baby (ooh sacrifice)

Never in my wildest dreams (ooh sacrifice)

В твоих самых смелых фантазиях

О, детка , о, детка

Солнце садится

И всходит луна

Мое сердце бьется для тебя

И безумные вещи начинаются

Даже в твоих самых смелых фантазиях

Испытывал ли ты когда-либо это чувство?

Даже в твоих самых смелых фантазиях

о нет

Даже в твоих самых смелых фантазиях

Могло ли это быть настолько легко?

Даже в твоих самых смелых фантазиях

За твоим окном пылает ночь

Я слышу людей, как они ходят, разговаривают

Я вдыхаю твою кожу, я чувствую твое дыхание

Не отпускай меня, не сейчас, не сейчас

Мир медленно вращается

При этом я вижу твое лицо,

прикасаюсь к твоим глазам, твоим губам

Мы достигли момента, когда открываются сердца

И они заполняются любовью, наполнены любовью, наполнены любовью

мое сердце бьется для тебя

ведь безумные вещи начинаются

О детка, о детка

Никогда в моих даже самых смелых фантазиях

Автор перевода - Schatz

Смотрите также: Перевод песни Seether - Fu*k me like you hate me

Комментарии