[Куплет 1:]
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил, как мне веселиться,
Я сама себе хозяйка.
Я строгая и действую жестко,
Я сама себе босс.
Сама решаю проблемы и нахожу решение,
Мне действительно не нужно, чтобы кто-то говорил, как мне веселиться.
[Распевка:]
Дзинь-дзинь, слушай мой приказ!
Вся усыпана сияющими камнями,
Атрибуты настоящего босса,
Признай свою королеву!
Воу, я на высоких каблуках, моя голова высоко поднята,
Тебе не позволено прикоснуться к моей короне,
Я в центре внимания!
Нужна встряска,
Ты – слабак, а я зажигаю.
Шаг вперед,
Я двигаюсь, ты тормозишь.
Я – потрясная,
Горячая штучка, ты не сможешь дотронуться (дотронуться).
[Припев:]
Не останавливайте вечеринку,
(Двигаемся всю ночь напролёт)
Не останавливайте вечеринку! [3x]
[Куплет 2:]
Ты строишь из себя крутого, но ты – никто,
Придумай что-нибудь получше, потому что ты блефуешь.
Я – “плохая девочка”, в моих карманах – долларовые банкноты,
Тело сочится словно соком, как из-под крана, оу.
Я устанавливаю свои собственные правила,
Диктую условия, зарабатываю деньги,
Так что мне не нужен парень, который будет говорить, как мне веселиться.
[Распевка:]
Дзинь-дзинь, слушай мой приказ,
Вся усыпана сияющими камнями,
Атрибуты настоящего босса,
Признай свою королеву!
Воу, я на высоких каблуках, моя голова высоко поднята,
Тебе не позволено прикоснуться к моей короне,
Я в центре внимания.
Нужна встряска,
Ты – слабак, а я зажигаю.
Шаг вперед,
Я двигаюсь, ты тормозишь.
Я – потрясная,
Горячая штучка, ты не сможешь дотронуться (дотронуться).
[Припев:]
Не останавливайте вечеринку,
(Двигаемся всю ночь напролёт)
Не останавливайте вечеринку! [3x]
[Переход:]
Оба запястья усыпаны бриллиантами,
Хочу, чтобы ты прочувствовал,
Ты хоть знаешь, сколько это стоит?
Я в высшей степени крута,
Если мне что-то понравится, я получаю это,
Когда я говорю – все слушают.
Смотрю вперед, я сама себе водитель,
Я та еще с*чка и сама себе кормилица.
Так что нет, тебе меня не остановить,
(Пожалуйста, не останавливайте вечеринку).
[Припев:]
Не останавливайте вечеринку,
(Двигаемся всю ночь напролёт)
Не останавливайте вечеринку! [3x]
Автор перевода - Alesksei_K из Москвы
