Перевод песни Bastille - Comfort of Strangers

Comfort of Strangers

Tragedy, private, comfort of strangers
Pressure, pride, comfort of strangers
Tragedy, private comfort of strangers
Pressure, pride, comfort of strangers
Tragedy, private comfort of strangers

Find comfort in a stranger
Doing something unfamiliar
Between these sheets let's hide away
One light on in the city
We lose ourselves completely
Raindrops fill the alleyways

As the world falls down around us
Give me something to remember

I am holding on
In the back of my mind for dear life, dear life
Holding on
In the back of my mind for dear life, dear life
Oh I, oh I
I am holding on for dear life
Oh I, oh I
I am holding on for dear life

Tragedy, private, comfort of strangers

Keep looking for distraction
Tonight we live in fiction
In your arms I hide away
Two bodies in the darkness
Not hard to find the weakness
Keep the morning light at bay

As the world falls down around us
Give me something to remember

I am holding on
In the back of my mind for dear life, dear life
Holding on
In the back of my mind for dear life, dear life
Oh I, oh I
I am holding on for dear life
Oh I, oh I
I am holding on for dear life

When the morning comes, will it feel the same?
Will we feel the same? Will we feel the same?
When the morning comes, will it feel the same?
Will we feel the same? Will we feel the same?

I am holding on
In the back of my mind for dear life, dear life
Holding on
In the back of my mind for dear life, dear life
Oh I, oh I
I am holding on for dear life
Oh I, oh I
I am holding on for dear life

I am holding on to you tonight for dear life (4x)

Спокойствие с незнакомкой

Трагедия, уединение, спокойствие с незнакомкой,
Давление, гордыня, спокойствие с незнакомкой,
Трагедия, уединение, спокойствие с незнакомкой,
Давление, гордыня, спокойствие с незнакомкой,
Трагедия, уединение, спокойствие с незнакомкой …

Я обретаю спокойствие с незнакомкой,
Вытворяя несвойственные мне вещи,
Давай растворимся в этих простынях.
Лишь у нас горит свет в этом городе,
Давай совсем не будем отдавать себе контроль,
И пусть дождь зальёт все переулки.

Пока мир вокруг нас будет разрушаться,
Подари мне что-то, что я буду помнить.

Я цепляюсь
За свою жизнь в глубине разума,
Я цепляюсь
За свою жизнь в глубине разума,
О да, я
Пытаюсь не упустить свою жизнь.
О да, я
Пытаюсь не упустить свою жизнь.

Трагедия, уединение, спокойствие с незнакомкой …

Продолжая искать повод отвлечься,
Этой ночью мы живём в вымышленном мире.
Я растворяюсь в твоих объятьях,
Два тела в темноте.
Мою слабость не сложно отыскать,
И я пытаюсь не дать наступить рассвету.

Пока мир вокруг нас будет разрушаться,
Подари мне что-то, что я буду помнить.

Я цепляюсь
За свою жизнь в глубине разума,
Я цепляюсь
За свою жизнь в глубине разума,
О да, я
Пытаюсь не упустить свою жизнь.
О да, я
Пытаюсь не упустить свою жизнь.

Когда наступит утро, я буду чувствовать то же самое?
Мы будем чувствовать то же самое? Чувствовать то же самое?
Когда наступит утро, я буду чувствовать то же самое?
Мы будем чувствовать то же самое? Чувствовать то же самое?

Я цепляюсь
За свою жизнь в глубине разума,
Я цепляюсь
За свою жизнь в глубине разума,
О да, я
Пытаюсь не упустить свою жизнь.
О да, я
Пытаюсь не упустить свою жизнь.

Я пытаюсь не отпускать тебя ради своей жизни (4х).

Автор перевода - slavik4289 из Уфы
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни London Grammar - Big picture

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх