Перевод песни Bastille - Killer

Killer

So you want to be free
To live your life the way you wanna be
Will you give, if we cry
Will we live or will we die

Solitary brother, is there still a part of you that wants to live
Solitary sister, is there still a part of you that wants to give
Solitary brother, is there still a part of you that wants to live
Solitary sister, is there still a part of you that wants to give

“I will find you, and I will kill you.”

Jaded hearts healed with time
Shoot that love so we can stop to the end
Will you give if we cry
Will we live or will we die

Solitary brother is there still a part of you that wants to live
Solitary sister is there still a part of you that wants to give
Solitary brother is there still a part of you that wants to live
Solitary sister is there still a part of you that wants to give

Wants to give
That wants to give

“I guess you guys aren’t ready for that yet,
But your kids are gonna love it.”

Убийца

Значит ты хочешь быть свободным
Жить так, как сам желаешь
Сдашься ли ты, если мы заплачем
Будем ли мы жить или будем убиты

Одинокий брат мой, есть ли в тебе ещё желание жить?
Одинокая сестра, есть ли в тебе желание сдаться?
Одинокий брат мой, есть ли в тебе ещё желание жить?
Одинокая сестра, есть ли в тебе желание сдаться?

“Я найду вас, и прикончу.”

Измученные сердца восстанавливаются со временем
Прикончи эту любовь, так мы положим кровопролитию конец
Сдашься ли ты, если мы заплачем
Будем ли мы жить или будем убиты

Что хочет сдаться
Сдаться

“Думаю вы ещё не готовы для этого,
Но вот ваши дети будут с ума сходить по этому”

Автор перевода - bΔstillefan

Смотрите также: Перевод песни Arctic monkeys - The jeweller's hands

Комментарии