Перевод песни Bat for Lashes - A Wall

A Wall

From inside his mouth, I lick the blood
While he’s roaring and biting
I wash off the mud
Cause the tempest is out to wrestle a while
Stop charging, my darling
Get closer, be quiet

Cause where you see a wall
I see a door
(We’re entering a brave new world)
Set out with no map
And turn off your torch
(And we’re only but a second away!)
Where you see a wall
I see a door
(Take my hand and we can out-run time!)
You’ll get through
You’ll be home
You’ll be home

From inside his mouth
I lick the scars
In the woodland the leaves
Are marking a path
And if you’d just rest your head
Stop repeating the charge
You know that this time
Will turn all the locks

Cause where you see a wall
I see a door
(We’re entering a brave new world)
Set out with no map
And turn off your torch
(And we’re only but a second away!)
Where you see a wall
I see a door
(Take my hand and we can out-run time!)
You’ll get through
You’ll be home
You’ll be home

Just sit still, does it hurt? Does it hurt?
Just sit still, does it hurt? Does it hurt?
Just sit still, does it hurt? Does it hurt?
Just sit still, does it hurt? Does it hurt?

Стена

Из его рта я облизываю кровь
Пока он ревет и кусает
Я смываю грязь
Ведь буря отступила на время
Прекращай атаковать, мой дорогой
Стань ближе, будь тих

Ведь там, где ты видишь стену
Я вижу дверь
(Мы входим в дивный новый мир)
Отправимся без карты
И погасим свой факел
(Мы здесь, но секундой позади!)
Где ты видишь стену
Я вижу дверь
(Возьми мою руку, и мы можем опередить время!)
Ты пройдешь
И окажешься дома
И окажешься дома

Из его рта
Я облизываю шрамы
В лесу листья
Отмечают путь
И если бы ты просто приляг отдохнуть
Прекратив повторять атаки
На сей раз, ты знаешь это
Все замки слетят

Ведь там, где ты видишь стену
Я вижу дверь
(Мы входим в дивный новый мир)
Отправимся без карты
И погасим свой факел
(Мы здесь, но секундой позади!)
Где ты видишь стену
Я вижу дверь
(Возьми мою руку, и мы можем опередить время!)
Ты пройдешь
И окажешься дома
И окажешься дома

Просто сиди не двигаясь, больно? Больно?
Просто сиди не двигаясь, больно? Больно?
Просто сиди не двигаясь, больно? Больно?
Просто сиди не двигаясь, больно? Больно?

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни I Divide - I'm Not Leaving

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх