Перевод песни Bay City Rollers - Summerlove sensation

Summerlove sensation

The summer sun sitting high in the sky
And love that’s in everyone’s eye
Now the waitin’ the anticipatin’ is
Over, over, over, over

You feel loose and get out in the sun
Summer’s here and we’re gonna have fun
Two weeks are past and at last
We can really feel free

And you can run in the sun
Havin’ fun with the one that you really love
Walk in the sand hand in hand
With the boy that you met on vacation

And on a warm summer night it’s all right
When he says, “Baby, I love you”
Then boy oh boy you’re enjoyin’
That summer love sensation

And you’re right on the down of the sea
On the beach where the gang’s gonna be
We can stay there all day
Until the fall is’nt over over over over

In the evening he’s waitin’ for you
And you go to the beach barbecue
And you’ll all have a ball untill dawn and till dawn

Come on and run in the sun
Havin’ fun with the one that you really love
Walk in the sand hand in hand
With the boy that you met on vacation

And on a warm summer night it’s all right
When he says, “Baby, I love you”
Then boy oh boy you’re enjoyin’
That summer love sensation

Come on and run in the sun
Havin’ fun with the one that you really love
Walk in the sand hand in hand
With the boy that you met on vacation

And on a warm summer night it’s all right
When he says, “Baby, I love you”
Then boy oh boy you’re enjoyin’
That summer love sensation

Come on and run in the sun

Летнее солнце болтает ногами в небе.
Каждый на мир глядит, будто влюблённый.
Значит — конец ожиданию и предвкушению,
Полный и окончательный.

Чувство свободы выносит тебя на солнце.
Лето, ты здесь, значит — повеселимся.
В прошлое канули две недели, наконец-то
Мы совершенно свободны.

И можно бегать в солнечном свете,
Радоваться с тем, кого ты и правда любишь,
Бродить по песку, в руке рука, с парнем,
Встреченным на каникулах.

И тёплой летней ночью — прекрасно,
Когда он говорит: «Я люблю тебя, детка», —
Это время, когда наслаждаешься
Чувством любви того самого лета.

Ты прямо на песчаной дюне.
На пляже, где могут быть гангстеры,
Мы можем оставаться весь день,
Пока бесконечна влюблённость.

И он ждёт тебя этим вечером;
Ты приходишь к прибрежным барбекю
И по полной оттягиваешься до рассвета.

Давай же, беги в солнечном свете,
Радуйся с тем, кого ты и правда любишь,
Броди по песку, в руке рука, с парнем,
Встреченным на каникулах.

Давай же, беги в солнечном свете.

Комментарии