Перевод песни Bayside - Pigsty

Pigsty

Your name is dirt
and I’ve got you under my nails,
from clawing to freedom,
I’ve been buried below your dark trails

Do you know who you are?
Are you having the time of your life?
Well I hoped there would be
a day I would see
you get your desserts

but baby there’s still time
still time
still time

So when you lose your mind,
you’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time

Your name is filth
Cause that’s all you spew from your mouth
Well I think that your moral compass is broke,
it only points you south

And I wear my scars
like rings on a tree,
there they are
showing my age and proving where I’ve been so far
so far
so far

So when you lose your mind,
you’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time

I can’t say for sure
but it seems like you get more and more secure with every jab
My life with you
is like tying my own noose

So when you lose your mind,
you’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time

So when you lose your mind,
you’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time

Свинарник

Твоё имя – грязь,
И ты у меня под ногтями.
В борьбе за свободу
я был похоронен под тем, где пролегал твой путь.

Ты знаешь, кто ты есть?
Ты хорошо проводишь время?
Что ж, надеюсь настанет
день, когда я увижу,
как ты получаешь по заслугам,

Но, детка, время ещё не пришло,
не пришло,
не пришло…

И когда ты потеряешь свой рассудок,
ты найдёшь его на дне той грязи, которая есть твоя жизнь.
Иди помоги себе сам,
продолжая надеяться, что ложь ничем не обернётся для тебя впоследствии.

Твоё имя – мерзость,
ведь это то, что ты извергаешь из своего рта.
Что ж, думаю, твой нравственный компас сломан,
и всегда показывает Юг.

И я ношу свои шрамы,
словно кольца у дерева,
вот они,
выдают мои годы и доказывают, где я побывал до сих пор
сих пор,
сих пор…

И когда ты сойдёшь с ума,
ты найдёшь его на дне той грязи, которая есть твоя жизнь.
Иди помоги себе сам,
продолжая надеяться, что ложь ничем не обернётся для тебя впоследствии.

Не могу сказать наверняка,
но кажется, что ты получаешь всё больше и больше самоуверенности с каждым обманом.
Моя жизнь с тобой –
это как затягивать себе петлю.

И когда ты сойдёшь с ума,
ты найдёшь его на дне той грязи, которая есть твоя жизнь.
Иди помоги себе сам,
продолжая надеяться, что ложь ничем не обернётся для тебя впоследствии.

И когда ты сойдёшь с ума,
ты найдёшь меня на дне той грязи, которая есть твоя жизнь.
Иди помоги себе сам,
продолжая надеяться, что ложь ничем не обернётся для тебя впоследствии.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх