Текст песни
[Intro]
I put the “Sex” in “Sexy”
I put the “Sex” in “Sexy”
I put the “Sex” in “Sexy”
Well
[Verse 1]
I got rose gold on my wrist, I don’t wear electric
Too many zeroes on a check, can’t count it
Girlie strumming on my Jimi, bitches servin’ Hendrix
Wet hair, don’t care, feeling egocentric
A-E-S-O-P, I got soft skin
G-O-A-T, I went Ben 10
You should— (Uh) me, I stay clippin’
Yes, I push P, ladies and gentlemen
[Chorus]
I put the “Sex” in “Sexy”
I put the “Sex” in “Sexy”
I put the “Sex” in “Sexy”
Shit, I would еven undress—
I put the “Sеx” in “Sexy”
I put the “Sex” in “Sexy”
I put the “Sex” in “Sexy”
S-E-X-Y
See bbno$ Live
Get tickets as low as $60
You might also like
Man of the Year
Lorde
tweak
bbno$
edamame
bbno$
[Verse 2]
Bitch, I’m a bureaucrat, foreign fund
Don’t be a copycat, kiss my tongue
Please, baby, let me clap, rum-bum-bum-bum
Got a wrist of wrist-o-crats, double diamonds (Uh, uh)
You blandish, put you in a panic
Bank real thick, can’t see the money vanish
Dick tantric, got her speaking Spanish
Big toe ring, got her flooded like Atlantis
Athletics, first in the class
Straight to the bag, I’m a pro like bass
Diuretics, pissin’ out cash
Pants never sag so high, I got a rash
[Verse 3]
Bitch, I ain’t mid, I’m random, ARAM
Doors never close on king shit, Aslan
Cooling with the folks at the crib, watch Gangland
Jiggy in the club like NLE, Jazz hands
Cast spells, get coochie like Merlin
She stink real bad, stay swervin’ (Bleh)
Sex cells won’t fuck and we splurgin’
Hair gelled, I’m composed, like Gershwin
Перевод на русский
[Интро]
Я вкладываю «секс» в «сексуальность»
Я вкладываю «секс» в «сексуальность»
Я вкладываю «секс» в «сексуальность»
Ну да
[Куплет 1]
Розовое золото на запястье, не ношу подделок
Слишком много нулей на чеке — не сосчитать
Девушка играет на моём Джими, все вокруг — как Хендрикс
Мокрые волосы, мне плевать, я — эгоцентрик
A-E-S-O-P — у меня нежная кожа
G-O-A-T — я как Бен 10
Ты должна… (А) меня, я всегда на взводе
Да, я push P, леди и джентльмены
[Припев]
Я вкладываю «секс» в «сексуальность»
Я вкладываю «секс» в «сексуальность»
Я вкладываю «секс» в «сексуальность»
Чёрт, я бы даже разделся—
Я вкладываю «секс» в «сексуальность»
Я вкладываю «секс» в «сексуальность»
Я вкладываю «секс» в «сексуальность»
С-Е-К-С-У-А-Л-Ь-Н-О-С-Т-Ь
[Куплет 2]
Чёрт, я бюрократ, зарубежный фонд
Не будь подражателем, поцелуй мой язык
Позволь, детка, мне похлопать — бум-бум-бум
На запястье VIP-часы — двойные бриллианты
Ты льстишь, но я вгоняю в панику
Мой банк толстый, деньги не исчезают
Тантрический член — заставил говорить по-испански
Кольцо на пальце ноги — затопило её, как Атлантиду
Я атлет, первый в классе
Прямо к деньгам — я профи, как бас
Диуретики — выписываю наличку
Штаны не сползают так высоко — у меня сыпь
[Куплет 3]
Чёрт, я не середнячок — я случайный, как ARAM
Двери не закрываются для короля — я Аслан
Тусуюсь с пацанами дома, смотрю Gangland
Зажигаю в клубе, как NLE, джазовые руки
[Chorus]
I put the “Sex” in “Sexy”
I put the “Sex” in “Sexy”
I put the “Sex” in “Sexy”
Shit, I would even undress—
I put the “Sex” in “Sexy”
I put the “Sex” in “Sexy”
I put the “Sex” in “Sexy”
S-E-X-Y
[Verse 4]
New fabrics, dripped out, designer
Bitch, I might wet the bed (Splash)
Do antics, mom proud, make fire
Always two steps ahead (Catch up, bitch)
Clack, bang, fuh-fuh, yeah, I’m feeling like Birdman
Sweet talk, two chicks, got ’em doing handstands
Lights in the crowd, all the way in the grandstand
Stay bricked up like Tamland Anchorman
[Bridge]
My dentist proud, he said I’m flossing
Feeling Mary ’cause I’m poppin’
Stuff my nephew’s Christmas stocking
‘Cause I’m newly rich
[Chorus]
I put the “Sex” in “Sexy”
I put the “Sex” in “Sexy”
I put the “Sex” in “Sexy”
Shit, I would even undress—
I put the “Sex” in “Sexy”
I put the “Sex” in “Sexy”
I put the “Sex” in “Sexy”
S-E-X-Y
[Outro]
Wow, wow, wo-wo-wo-wow
This-this money on me like a rainbow-ow-ow
Ho-hot, these diamonds on me dancin’, da-da-da-dancin’
Ro-ro-romancin’ (Uh), try to save me (bbno$)
Заклинания — получаю киску, как Мерлин
Она плохо пахнет — я слиняю (Блё)
Клетки секса — мы не трахаемся, но тратимся
Гель в волосах — я собран, как Гершвин
[Припев] (повтор)
[Куплет 4]
Новая ткань, весь в дизайнере
Чёрт, я, может, обмочусь (Плюх)
Безумствую, мама гордится, зажигаю
Всегда на два шага впереди (Догоняй, чёрт возьми)
Клац-бах-тра-та-та — я чувствую себя Бёрдманом
Сладкие речи — две цыпочки делают стойку
Огни толпы — аж до самых трибун
Я стою колом, как Тэмленд из Телеведущего
[Бридж]
Мой стоматолог гордится — я flossing (крут)
Чувствую себя, как Мэри Поппинс, потому что я poppin’ (в топе)
Заполню чулок племянника на Рождество —
Ведь я теперь богач
[Припев] (повтор)
[Аутро]
Вау, вау, ва-ва-ва-вау
Эти деньги на мне — как радуга-а-а
Го-горячие бриллианты танцуют, та-та-та-танцуют
Ро-ро-романтика (А), попробуй спасти меня (bbno$)
Примечания по переводу:
«Push P» — отсылка к сленгу (возможно, push paper — «делать деньги» или pushing premium).
«Dick tantric» — игра слов: тантрический секс + намёк на эффект.
«Flooded like Atlantis» — намёк на Атлантиду, но в контексте — «заливает» (деньги/оргазм).
«ARAM» — режим в League of Legends (случайные герои), здесь — «я непредсказуем».
«Aslan» — король из «Хроник Нарнии» (символ власти).