Перевод песни bbno$ - why am i like this

Текст песни

why am i like this

[Intro]
Do people like you ever feel this way?

[Verse 1]
I treat my friends like therapists
Most days, I feel like shit
And I call them just to bitch
They should get paid for this
My parents’ getting old
And I rarely visit home
I should get off my phone
But I’m scared of being alone

[Verse 2]
I get prioritized too much
My girl and I broke up
And I wasted all her love
But I can’t thank her enough
I made this character I hate
To be someone I ain’t
And I’d rather be someone else
But thеre’s no one elsе to blame

[Chorus]
I’m sorry I’m a piece of shit
I know I’m selfish and I have to live with it
Sometimes, I wish I don’t exist
Please tell me why, why, why am I like this?

Перевод на русский

почему я такой?

[Интро]
Люди вроде тебя вообще когда-нибудь так себя чувствуют?

[Куплет 1]
Я отношусь к друзьям как к психотерапевтам
Большинство дней я чувствую себя дерьмом
И звоню им просто повыть
Им бы за это платили, серьёзно
Мои родители стареют
А я почти не езжу домой
Надо бы оторваться от телефона
Но я боюсь остаться один

[Куплет 2]
Меня слишком сильно ставят в приоритет
Мы с девушкой расстались
И я просрал всю её любовь
Но я не могу её достаточно благодарить
Я создал этого персонажа, которого ненавижу
Чтобы быть кем-то, кем я не являюсь
И я бы предпочёл быть кем угодно другим
Но винить некого, кроме себя

[Припев]
Простите, я конченое дерьмо
Я знаю, что эгоист, и мне с этим жить
Иногда хочется просто не существовать
Скажи мне пожалуйста — почему, почему, почему я такой?

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
So tell me why, why, why am I like this?

[Bridge]
Why the fuck am I like this?
Why the fuck am I li—
Why the fuck am I like this?
And if I was gone
Would you really miss me?

[Chorus]
I’m sorry I’m a piece of shit
I know I’m selfish and I have to live with it
Sometimes, I wish I don’t exist
Please tell me why, why, why am I like this?

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
So tell me why, why, why am I like this?

[Пост-припев]
(Оу-оу-оу, оу-оу-оу)
Так скажи мне — почему, почему, почему я такой?

[Бридж]
Почему, блять, я такой?
Почему, блять, я та—
Почему, блять, я такой?
А если бы меня не стало
Ты бы правда по мне скучала?

[Припев]
Простите, я конченое дерьмо
Я знаю, что эгоист, и мне с этим жить
Иногда хочется просто не существовать
Скажи мне пожалуйста — почему, почему, почему я такой?

[Пост-припев]
(Оу-оу-оу, оу-оу-оу)
Так скажи мне — почему, почему, почему я такой?

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии