Перевод текста песни Beabadoobee - If You Want To

Представленный перевод песни Beabadoobee - If You Want To на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

If You Want To

If you wanna take me
Go ahead and try my head
Experience is nothing compared to
The sleep paralysis in my bed
If you wanna love me
Try to get inside my brain
Experience is nothing compared to
The nights I'm always up so late

Bed bugs in my mind
Keep them all alive
Insomnia creeps at night
Sleep paralysis till I die
Die

'Cause if you want, you could stay with me in my bed
If you want to, only if you want to
If you want, you could go ahead and fix my head
If you want to, only if you want to

If you wanted to
If you try to

Wishing I still had my dreams
Late night started, take up space
'Cause every time I try to remember
Lack of sleep takes half my brain

Bed bugs in my mind
Keep them all alive
Insomnia creeps at night
Sleep paralysis till I die
Die

'Cause if you want, you could stay with me in my bed
If you want to, only if you want to
If you want, you could go ahead and fix my head
If you want to, only if you want to
Use some pesticides and throw it in my brain
If you want to, only if you want to
Bed bugs keep me up at night and I'm going insane
If they try to, only if they try to

If you wanted to
If you try to

'Cause if you want, you could stay with me in my bed
If you want to, only if you want to
If you want, you could go ahead and fix my head
If you want to, only if you want to
Use some pesticides and throw it in my brain
If you want to, only if you want to
Bed bugs keep me up at night and I'm going insane
If they try to, only if they try to

Если хочешь

Если хочешь забрать меня,
То вперед, погрузись в мою голову.
Опыт – ничтожество, по сравнению
С сонным параличом в моей кровати.
Если хочешь полюбить меня,
То попытайся залезть в мой мозг.
Опыт – ничтожество, по сравнению
С ночами, когда я поздно ложусь.

В голове постельные клопы,
Не убивай их,
Ночами подкрадывается бессонница,
Сонный паралич до самой смерти,
Смерти.

Если хочешь, можешь остаться со мной в кровати,
Если хочешь, но только если хочешь.
Если хочешь, можешь попытаться исправить мою головушку,
Если хочешь, но только если хочешь.

Если хочешь,
Если попытаешься...

Хотелось бы мне видеть сны,
Началась поздняя ночь, занимая пространство.
Каждый раз, когда пытаюсь вспомнить,
Недостаток сна заполняет всю голову.

В голове постельные клопы,
Не убивай их,
Ночами подкрадывается бессонница,
Сонный паралич до самой смерти,
Смерти.

Если хочешь, можешь остаться со мной в кровати,
Если хочешь, но только если хочешь.
Если хочешь, можешь попытаться исправить мою головушку,
Если хочешь, но только если хочешь.
Возьми пестициды и наполни ими мой мозг,
Если хочешь, но только если хочешь.
Кроватные клопы не дают мне спать, и я схожу с ума,
Если они пытаются, только если они пытаются.

Если хочешь,
Если попытаешься...

Если хочешь, можешь остаться со мной в кровати,
Если хочешь, но только если хочешь.
Если хочешь, можешь попытаться исправить мою головушку,
Если хочешь, но только если хочешь.
Возьми пестициды и наполни ими мой мозг,
Если хочешь, но только если хочешь.
Кроватные клопы не дают мне спать, и я схожу с ума,
Если они пытаются, только если они пытаются.

Автор перевода - semdsh

Смотрите также: Перевод песни Acid Ghost - Letters


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх